E04!最近這幾天教室是3小 朋友 啦!
熱到爆，完全沒有上課的欲望，但要睡也睡的超不舒服
校長是他X的裝不裝冷氣阿~!我就是來吹冷氣的怎樣
冬天冷加件衣服就好，夏天總不能在教室脫到剩內衣褲吧XD
最近澤尻英龍華負面新聞超慘的，他記者會上的態度真是.......
看段影片吧
重點翻譯 BY PTT kohichi0701
1.
司儀：澤尻小姐，請向所有來看電影的與會貴賓打聲招呼。
澤尻：謝謝你們今天來看電影(一臉不爽地講完後馬上放下手上的麥克風)
司儀：……謝謝澤尻小姐，那稍等再請您發表您的感想。
2.
司儀：各位在拍攝中一定有發生很多小插曲吧，那麼就先從澤尻小姐開始，在所有拍攝的
場景中，最讓您覺得有感觸的，您認為是哪一幕呢？
澤尻：沒有(語氣簡短而堅定)
司儀：沒有？(吃驚貌)啊，原來沒有啊……啊……
還是說相反地您覺得全部都很有感觸嗎……呃……感觸……
那導演……(接不下去了)
3.
司儀：聽說您在戲裡面有自己做餅乾呢！您是抱著什麼樣的心情來作餅乾的呢？
可以告訴大家嗎？
澤尻：沒有(語氣簡短而堅定)
司儀：我知道了……哈哈哈……我知道了，謝謝你，我相信一定有啦，只是澤尻小姐現在
可能還暫時想先賣個關子吧！
澤尻：(怒瞪)
司儀：……好的……謝謝澤尻小姐。
熱到爆，完全沒有上課的欲望，但要睡也睡的超不舒服
校長是他X的裝不裝冷氣阿~!我就是來吹冷氣的怎樣
冬天冷加件衣服就好，夏天總不能在教室脫到剩內衣褲吧XD
最近澤尻英龍華負面新聞超慘的，他記者會上的態度真是.......
看段影片吧
重點翻譯 BY PTT kohichi0701
1.
司儀：澤尻小姐，請向所有來看電影的與會貴賓打聲招呼。
澤尻：謝謝你們今天來看電影(一臉不爽地講完後馬上放下手上的麥克風)
司儀：……謝謝澤尻小姐，那稍等再請您發表您的感想。
2.
司儀：各位在拍攝中一定有發生很多小插曲吧，那麼就先從澤尻小姐開始，在所有拍攝的
場景中，最讓您覺得有感觸的，您認為是哪一幕呢？
澤尻：沒有(語氣簡短而堅定)
司儀：沒有？(吃驚貌)啊，原來沒有啊……啊……
還是說相反地您覺得全部都很有感觸嗎……呃……感觸……
那導演……(接不下去了)
3.
司儀：聽說您在戲裡面有自己做餅乾呢！您是抱著什麼樣的心情來作餅乾的呢？
可以告訴大家嗎？
澤尻：沒有(語氣簡短而堅定)
司儀：我知道了……哈哈哈……我知道了，謝謝你，我相信一定有啦，只是澤尻小姐現在
可能還暫時想先賣個關子吧！
澤尻：(怒瞪)
司儀：……好的……謝謝澤尻小姐。
全站熱搜
留言列表
